New and Selected Poems of Cecilia Vicuña

New and Selected Poems of Cecilia Vicuña

$32.00Price

Cecilia Vicuña

  • DETAILS

    2018, 396 pages

    ISBN 978-0-932716-87-3

     

    EDITOR

    Rosa Alcalá

     

    TRANSLATORS

    Rosa Alcalá, Esther Allen, Suzanne Jill Levine, Edwin Morgan, Urayoán Noel, James O'Hern, Anne Twitty, Eliot Weinberger & Christopher Winks

     

     

    BIOGRAPHY

    Cecilia Vicuña is a poet, artist, filmmaker, and activist. Her work addresses pressing concerns of the modern world, including ecological destruction, human rights, and cultural homogenization. Born and raised in Santiago de Chile, she has been in exile since the early 1970s, after the military coup against elected president Salvador Allende. Vicuña began creating "precarious works" and  quipus in the mid 1960s in Chile, as a way of "hearing an ancient silence waiting to be heard." Her multi-dimensional works begin as a poem, an image that morphs into a film, a song, a sculpture, or a collective performance. These ephemeral, site-specific installations in nature, streets, and museums combine ritual and assemblage. She calls this impermanent, participatory work “lo precario” (the precarious): transformative acts that bridge the gap between art and life, the ancestral and the avant-garde. Her paintings of early 1970s de-colonized the art of the conquerors and the "saints" inherited from the Catholic Church, to create irreverent images of the heroes of the revolution. A partial list of museums that have exhibited her work include: The Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Brazil; The Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago; The Institute of Contemporary Arts (ICA) London; Art in General in NYC; The Whitechapel Art Gallery in London; The Berkeley Art Museum; The Whitney Museum of American Art; and MoMA, The Museum of Modern Art in New York.

     

    Vicuña has published over twenty art and poetry books, including Kuntur Ko (Tornsound, 2015), Spit Temple: The Selected Performances of Cecilia Vicuña (Ugly Duckling Presse, 2012), Instan (Kelsey Street Press, 2001) and Cloud Net (Art in General, 2000). In 2009, she co-edited The Oxford Book of Latin American Poetry: 500 years of Latin American Poetry. She edited ÜL: Four Mapuche Poets in 1997. She was appointed the Messenger Lecturer 2015 at Cornell University, an honor bestowed on authors who contribute to the "evolution of civilization for the special purpose of raising the moral standard of our political, business, and social life." She divides her time between Chile and New York.

  • DESCRIPTION

    Cecilia Vicuña has embodied a life of political and social activism through poetry, visual art, film and performance. New and Selected Poems of Cecilia Vicuña is a telling of old cultures, modern nation states, and lives in exile. Rodrigo Toscano calls Vicuña's poetry "the outer out, beyond nation states, passed 'inter state' affairs, in other words, close in, as close as we get to our fair planet's sources, and to each other." In this bilingual collection, Vicuña and her translator, Rosa Alcalá, are artist witnesses to a natural world that is a storehouse of sacred words, seeds, threads, and songs. Present everywhere, they are sources for a rebalancing in human relationships and for new forms of grace and healing. In Vicuña's vision, art is life and intimacy with it is transformative.

     

     

    PRAISE

    For Cecilia Vicuña, the textual and the visual exist and function together...as if the making of objects and the shaping of words into images are knotted together like threads.

    —Dr. Jordan Amirkhani

     

    Few artists so buffeted by a lifetime of political circumstances have found such uniquely poetic ways to respond.

    —Lucy Lippard

     

     

    MORE INFORMATION

    Cecilia Vicuna

    Cecilia Vicuna at the Poetry Foundation

    Readings and Performances accessible through PennSound